For instance, if one’s main or regular ‘job’ is seen mainly as a source of income, one can ‘plan’ to have a past time or even a secondary job where the self-fulfilment aspect is more pronounced.
|
Per exemple, si la «feina» principal o habitual es considera sobretot com una font d’ingressos, és possible que hom «planifiqui» una activitat o una feina secundària en què tinguin més rellevància els aspectes d’autorealització.
|
Font: MaCoCu
|
While looking for a side job.
|
Mentre buscava una feina secundària.
|
Font: AINA
|
I ended up looking for a side job.
|
Vaig acabar buscant una feina secundària.
|
Font: AINA
|
If you want to have a side job, are you a salaried worker~?
|
Si vols tenir una feina secundària, ets un treballador assalariat?
|
Font: AINA
|
I will comment on this as someone who actually has a side job.
|
Comentaré sobre això com algú que realment té una feina secundària.
|
Font: AINA
|
Don’t forget to look for a side job or freelance.
|
No t’oblidis de buscar una feina secundària o com a autònom.
|
Font: AINA
|
I would like to comment on this as someone who actually has a side job.
|
M’agradaria comentar això com algú que realment té una feina secundària.
|
Font: AINA
|
Mom worked in the fields, had no side job, was sick all year round.
|
La mare treballava al camp, no tenia feina secundària, estava malalta tot l’any.
|
Font: AINA
|
If the responsibilities are light and you can get a side job, you can take it.
|
Si les responsabilitats són lleugeres i pots aconseguir una feina secundària, pots acceptar-ho.
|
Font: AINA
|
It turned out that after I had been going out longer, I found out that he had a side job.
|
Va resultar que després d’haver estat sortint més temps, vaig descobrir que tenia una feina secundària.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|